Lin, Opal és Bolin elindultak Zaofu felé, hogy megmentsék a Beifong család többi tagját. És miközben megy a Beifong Hadművelet, addig a fekete bárány Baatar az új szuperfegyvert teszteli, melynek pusztító erejével senki nem számolt.

,,A harcos napjaim véget értek. Ne mondjátok el Korrának, de a hátam borzasztóan fáj mostanában. Ezért nem láttátok Katarát sem beleavatkozni abba a polgárháborús katyvaszba. Eljön az a pont, amikor a gyerekekre kell hagyni a dolgokat."

- Toph Beifong

 Mikor Zaofuba érnek, Lin, Opal és Bolin találkoznak Toph-fal, aki megmutatja nekik, hol van a család többi tagja. Kiszabadítják Suékat, és míg Bolin és Opal megmentik az újra az ő oldalukon álló Zhu Lit, addig a többiek szembeszállnak Kuvirával. A nap végén a Beifong család egyesült, Su és anyja kibékültek, Opal megbocsátott Bolinnak és minden jó, ha a vége jó. Kivéve, hogy a 10. fejezetről beszélünk, így várható volt a rosszhír: Kuvira az új szuperfegyverével két hét múlva a Köztársasági Város felé veszi majd az irányt.

 Eközben magában a városban Asami és Varrick előálltak a saját fegyverükkel, a várost hamarosan evakuálják, és Korra megpróbálja rávenni a szellemeket, hogy ők is segítsenek megvédeni a várost, ami már gyakorlatilag az ő otthonuk. Az Avatar azonban magára marad, hiszen a szellemek nem akarnak emberi konfliktusokban részt venni.

Érdekességek:

• a Beifong család három különböző generációja is megjelenik ebben az epizódban
• Toph rájön, hogy Zhu Li hazudott Kuvirának, hazugságvizsgáló képességeivel először A Laogai-Tó (207) című Avatar részben találkoztunk
• ezen kívül a Vak Bandita megemlíti, hogy volt egy Fémidomár Akadémiája, amit Az Ígéret trilógiában láthattunk
  • nem az első olyan alkalom, hogy szó esik valamiről a képregényekből, viszont az első olyan valami, ami kizárólag ott volt, sorozatban nem
• Toph utolsó megjelenésével egyben ez az utolsó olyan epizód, amiben szerepel egy karakter az eredeti sorozatból
• két év várakozás után kiderül Lin apjának kiléte, egy Kanto nevű férfi, viszont Suyin másik szülőjéről azóta sem tudunk semmit
• ez az információ és Toph megjegyzése Kataráról mind csak Bryke reakciója a sokat emlegetett rajongói panaszokra, amivel persze semmi gond nincsen

 Egy meglehetősen pozitív 10. fejezet után hamarosan következik a befejező 3 rész, így nem meglepő, hogy fokozódik a hangulat. Ám mielőtt túl korán elbúcsúznánk Korra Legendájától, azért lesz még 3 fejezet, és ennek is kell egy értékelés. Következzen hát a Beifong Hadművelet.

• Torrent letöltés (HD 720p): Kattints

• Torrent letöltés (HD 1080p): Kattints

• Torrent letöltés (SD): Kattints

• MEGA letöltés (HD 720p): Kattints

• Online (HD 720p): Kattints (indavideó)

• Nick (HD 720p): Kattints